2011-07-18

Aufstieg kommt vor dem Fall

In diesen Minuten lädt die deutsche Fassung von "The Ascent of Humanity", Charles Eisensteins Buch über die Krise unserer Zivilisation, hoch und ich bin sehr froh, dass wir es noch vor dem nächsten großen Knall geschafft haben.
Wir, das sind Eike Richter und ich in unserer Rolle als Übersetzer. Selten habe ich solch reibungslose Zusammenarbeit erlebt wie zwischen uns beiden. Dankeschön von meiner Seite also an meinen Kollegen und natürlich an den Autor, aus dessen Buch ich ja schon mehrfach zitiert habe. Ich muss es, glaube ich, nicht nochmals wegen seiner treffenden Analyse und seiner brauchbaren Vorschläge anpreisen.

No comments:

Post a Comment